Sunday, February 1, 2026

Un moment culturel fédérateur pour le monde arabe : « Qatar SoundBeat », initiative du Media City Qatar, continue de toucher des millions de personnes, bien au-delà du plus grand événement footballistique régional



 

Un moment culturel fédérateur pour le monde arabe : « Qatar SoundBeat », initiative du Media City Qatar, continue de toucher des millions de personnes, bien au-delà du plus grand événement footballistique régional

 

Pour la fête nationale du Qatar, lors de la finale de la Coupe Arabe de la FIFA, Qatar 2025™ (FIFA Arab Cup Qatar 2025™) au stade de Lusail, Media City Qatar a marqué un jalon culturel en dévoilant « Nabd Qatar », pièce maîtresse de sa campagne « Qatar SoundBeat ». La première s'est déroulée en présence des dirigeants nationaux, de responsables gouvernementaux, de dignitaires de la région et de supporters de football, unissant les spectateurs venus de toute la région MENA autour d'un moment de partage célébrant l'identité arabe, la créativité et l'expression culturelle sur l'un des stades les plus emblématiques de la région.

Révélée à l’origine comme un spectacle de sons et de lumières, « Nabd Qatar » (Le pouls du Qatar), a depuis pris une dimension plus vaste, pris une dimension plus vaste, séduisant des publics régionaux et internationaux avec plus d’un million de vues sur les réseaux sociaux. Elle est désormais diffusée sur YouTube, Spotify et Anghami.

Conçue et composée par le musicien de renommée régionale Omar Rahbany et produite par Rahbani 3.0., société agréée de Media City Qatar, l’œuvre a métamorphosé le stade de Lusail en une toile vivante de sons et de lumières. Interprété par l’Orchestre Philharmonique du Qatar, l’arrangement met en vedette 68 musiciens et 30 instruments, mêlant les structures symphoniques occidentales à l’instrumentation arabe traditionnelle.

« Nabd Qatar » s’inspire des sons qui font l’âme du pays, familiers dans tout le GCC. L’œuvre évoque les Chants de danse de l’épée Ardha ; paroles traditionnelles écrites par SEM Salah bin Ghanem Al Ali, passant par le bourdonnement des dunes du désert, le murmure du vent et l’appel d’un faucon, et évoquant le galop d’un cheval arabe, le flottement du drapeau national et la cadence d’un battement de cœur.

Les paroles, rédigées par Abdullah Khaled Abdulquddus, s’appuient sur la campagne « Qatar ArtBeat », une initiative établissant un record mondial Guinness pour la Journée nationale du Qatar 2024, où des milliers de contributions ont été recueillies auprès du public. Le résultat est un clip musical exclusif réalisé par le réalisateur de renom Karim Rahbani, qui parle littéralement avec la voix du peuple, diffusé sur les réseaux sociaux pour toucher les audiences à l’échelle mondiale.

S.E. le Cheikh Dr Abdulla bin Ali Al Thani, président de Media City Qatar, a déclaré : « L’initiative ‘Qatar SoundBeat’ transforme les sons authentiques de notre nation en une œuvre unique, révélée lors de la finale de la Coupe Arabe de la FIFA, Qatar 2025™, devant plus de 88 000 spectateurs venus du monde arabe. Media City Qatar a profité de ce moment pour envoyer un message clair à la communauté créative de la région : l’avenir des médias arabes se façonne ici. Elle appelle tous les créateurs de notre région à considérer le Qatar comme un endroit où de nouvelles idées peuvent se développer et s’épanouir. C’est l’esprit même de notre stratégie : ‘Where Next is Made’ (Là où se construit l'avenir/le prochain chapitre). »

Omar Rahbany, compositeur de « Nabd Qatar » et cofondateur de Rahbani 3.0, a ajouté : « Media City Qatar nous a confié la mission de créer une œuvre musicale à la hauteur de l’histoire d’une nation. Chaque détail a été conçu avec intention, depuis les éléments phonétiques qui évoquent la cadence d’un battement de cœur, aux efforts collectifs des dizaines de techniciens de diverses disciplines ayant permis de donner vie à la composition. »

Pour sa part, le Dr Nasser Sahim, directeur exécutif adjoint de l’Orchestre Philharmonique a déclaré : « Interpréter ‘Nabd Qatar’ a été un honneur pour l’Orchestre Philharmonique du Qatar. Une œuvre de cette envergure exigeait précision, unité et une compréhension musicale approfondie. Nos musiciens l’ont abordée avec un engagement réfléchi envers l’excellence dans chaque note. »

Au-delà de la musique, Media City Qatar (MCQ) continue de renforcer l’écosystème des médias au Qatar, qui héberge désormais plus de 300 entreprises agréées dans les domaines des médias, des jeux, de l’innovation numérique et de la création de contenu.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.



Contacts


Sharjah Ruler receives Portugal’s Grand Collar of Order of Camões

 Lisbon, Portugal - Saturday, 31. January 2026 AETOSWire Print 



His Excellency Marcelo Rebelo de Sousa, President of the Portuguese Republic, awarded His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, the Grand Collar of the Order of Camões (Grande Colar da Ordem de Camões), the highest sovereign cultural order in Portugal. His Highness is the first Arab figure to receive the Order of Camões and the sixth recipient worldwide.


The honour was conferred during a ceremony hosted by the Portuguese President at the Presidential Palace in Lisbon. The event was attended by Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Chairperson of the Sharjah Book Authority, alongside senior officials. The ceremony recognised His Highness’s prominent global stature, as a leading figure in culture, intellectual thought and intercultural dialogue.


In his keynote address, President of Portugal said the visit of Sharjah Ruler reflects the historical bonds of friendship between the two countries. He highlighted the shared personal commitment with His Highness to advancing cultural dialogue and understanding between cultures, expressing his belief that future generations will continue to benefit from this intellectual exchange as a fundamental driver of social inclusion.


Addressing His Highness, President de Sousa said:“As we celebrate the 50th anniversary of the diplomatic relationship between the UAE and Portugal this year, I find no better way to mark this occasion than by honouring your enlightened and open personality, and by recognising your valuable contribution to dialogue between cultures, founded on intellectual dedication and shared empathy.”


The President also referred to the long-standing relationship between His Highness and Portugal’s cultural and academic institutions, particularly the University of Coimbra, where the Ruler of Sharjah received an honorary doctorate in 2018 in recognition of his scholarly, literary, cultural, and humanitarian contributions, as well as his research on the Portuguese presence in Asia and the Middle East. He added that this relationship was further strengthened during His Highness’s most recent visit, which included the inauguration of the Centre for Arabic Studies and the Joanina Digital Library.


In his address, Sharjah Ruler expressed his happiness at the honour and its cultural significance, describing it as a meaningful recognition from a nation distinguished by its cultural heritage. He said: “Each time I visit Portugal, I feel as though I am in the presence of history itself, alive and present, the history of relations between this country and the Arab Gulf. Through this warm reception, I see how history can be guided toward a new course of cooperation and constructive progress.”


His Highness added that the honour reflects pride in Arab culture, the cultural vision of the UAE, and Sharjah’s firm conviction that culture is a necessity for human progress. He thanked Portugal for its openness to world cultures and its belief in dialogue between civilisations, stressing that culture is “a bridge we build with others, not merely a legacy we preserve.”


Sharjah Ruler concluded his address by expressing his condolences to the Portuguese Republic following the recent storm that claimed several lives.


The Grand Collar of the Order of Camões, awarded by sovereign decree of the President of Portugal, bears the name of the poet Luís de Camões and is reserved in its highest grade for a limited number of leaders whose cultural influence extends beyond national borders.


The honour recognises the cultural project led by the Ruler of Sharjah over more than five decades, through which knowledge, language, and history have served as enduring bridges for cross-cultural understanding.



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/3101202652894


Contacts

Hussain Al Mulla


Hussain.AlMulla@SGMB.ae